Page 15 - Microsoft Word - Lao History IR, year 1.doc
P. 15

Internat  ional	   Relations	   Year	   1	   

               Vocabulary/Part	   of	   speech	     Lao	   translation	     Example	   sentence	   

               alliance	               noun	     ພັນທະມິດ               Lan	   Xang	   and	   Ayudhya	   formed	   an	   alliance.	   	   	   	   	   	   	   	   	   	   	   	   	   

               austere	                adj	     ເຄງຄັດ                 King	   Sourigna	   Vongsa	   was	   a	   strong,	   austere	   
                                                                        and	   lawful	   monarch.	   
               battle	                 noun	     ການສູຮົບ              Fa	   Ngum	   won	   an	   epic	   battle	   outside	   
                                                                        Vientiane.	   
               dynasty	                noun	     ລາຊະວົງ                Samsenthai	   took	   a	   wife	   from	   the	   Ayudhya	   
                                                                        dynasty.	   
               epic	                   adj	     ມະຫາກາບ                 Fa	   Ngum	   defeated	   his	   uncle	   in	   an	   epic	   battle.	   

               exile	                  noun	     ເນລະເທດ                As	   a	   child,	   Fa	   Ngum	   was	   exiled	   to	   the	   Khmer	   
                                                                        Kingdom.	   
               expand	                 verb	     ຂະຫຍາຍ                 The	   Kingdom	   of	   Ayudhya	   expanded	   
                                                                                        th
                                                                        throughout	   the	   16 	   century.	   
               expansionist	           adj	     ການແຜຂະຫຍາຍ            Sethathirat	   fought	   the	   expansionist	   Burmese	   
                                                                        empire.	   
               heir	                   noun	     ຜູສືບທອດ              Sourigna	   Vongsa	   died	   with	   no	   rightful	   heir.	   

               intermarriage	          noun	     ການແຕງດອງລະ,າງຄົນ    Intermarriage	   between	   ruling	   families	   was	   
                                                                        common.	   
                                              ຕາງເຊອຊາດ

               kidnap	                 verb	     ລັກພາຕົວ               Burmese	   soldiers	   kidnapped	   Princess	   
                                                                        Tepkasatri	   on	   her	   way	   to	   marry	   Sethathirat.	   
               map	                    noun	     ແຜນທ                  The	   map	   shows	   Southeast	   Asia	   in	   1400.	   

               monarch	                noun	     ລາຊາ, ເຈາຊີວິດ        Sourigna	   Vongsa	   was	   the	   last	   great	   monarch	   
                                                                        of	   the	   Lan	   Xang	   kingdom.	   
               political	   borders	     noun	     ຊາຍແດນແຫງລັດ        There	   were	   no	   political	   borders	   on	   maps	   as	   
                                                                        there	   are	   today.	   
               power	   vacuum	        noun	     ອຳນາດໃນສູນອາກາດ        The	   death	   of	   a	   strong	   monarch	   left	   a	   power	   
                                                                        vacuum	   that	   rival	   families	   fought	   to	   fill.	   
               prevent	                verb	     ີກເວນ                Sethathirat	   rushed	   back	   to	   Luang	   Prabang	   to	   
                                                                        prevent	   his	   brother	   seizing	   power.	   
               rival	                  adj	     ຄູແຂງ                 Kings	   would	   often	   banish	   their	   rivals.	   

               seize	                  verb	     ຍຶດຄອງ                 The	   Burmese	   seized	   control	   of	   Lan	   Xang	   
                                                                        after	   Sethathirat’s	   death.	   
               sphere	                 noun	     ອານາເຂດ                The	   spheres	   of	   influence	   of	   different	   
                                                                        kingdoms	   changed	   over	   time.	   
               strengthen	             verb	     ເຮັດໃຫແໜນແຟນ        Intermarriage	   strengthened	   ties	   between	   
                                                                        kingdoms.	   
               strife	                 noun	     ການຂັດແຍງ             Strife	   between	   neighbouring	   kingdoms	   was	   
                                                                        common	   throughout	   history.	   
               succession	             noun	     ການສືບຕະກູນ            Wars	   often	   broke	   out	   over	   the	   succession	   of	   
                                                                        a	   king.	   
               threaten	               verb	     ຂມຂູ                 Luang	   Prabang	   was	   threatened	   by	   the	   Haw	   
                                                                                        th
                                                                        invaders	   in	   the	   19 	   century.	   
               	   
               	   


                                                            12	   
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20